CN Booster尊重您的个人隐私。本隐私政策解释"CN Booster"及其开发者"深圳市微聚科技有限公司"(以下简称为"CN Booster"或"我们")会收集关于您的哪些信息及其原因,以及我们会如何使用和保护这些信息。CN Booster respects your personal privacy. This Privacy Policy explains what information "CN Booster" and its developer "Shenzhen Weiju Technology Co., Ltd." (hereinafter referred to as "CN Booster" or "we") collect about you, the reasons for collection, and how we use and protect that information.
1. 本隐私政策的适用范围及产品功能划分1. Scope of This Privacy Policy and Product Function Classification
1.1 本政策适用范围1.1 Scope of Application
本隐私政策归入CN Booster服务条款,适用于我们通过您使用本网站。服务和其他CN Booster产品和服务获得的信息。本隐私政策中未另作定义的术语应具有服务条款中规定的含义。This Privacy Policy is incorporated into the CN Booster Terms of Service and applies to the information we obtain through your use of this website, services, and other CN Booster products and services. Terms not otherwise defined in this Privacy Policy shall have the meanings specified in the Terms of Service.
1.2 产品功能划分1.2 Product Function Classification
基本业务功能:通过建立客户端与服务器之间的加速连接,帮助全球用户访问中国大陆网络资源;Core Business Functions: Establish an accelerated connection between the client and server to help global users access network resources in mainland China;
扩展业务功能:Extended Business Functions:
获取手机号用于账户注册;Obtain phone number for account registration;
扫码登录会员账号;Scan QR code to log into member account;
读取应用列表方便用户手动勾选应用进行加速;Read app list to allow users to manually select apps for acceleration;
获取用户粗略位置信息,用于推荐最优加速服务器;Obtain approximate location information to recommend the optimal acceleration server;
浏览器展示热点资讯信息。Display trending news information in the browser.
2. CN Booster收集我的哪些信息?2. What Information Does CN Booster Collect About Me?
使用CN Booster服务需要验证手机号码完成注册,并记录收集少量信息以便为您提供最佳体验,并在您需要协助时提供恰当的支持。我们收集数据是根据您与我们的互动和您所做出的选择,包括您的隐私设置以及您使用的产品和功能。我们收集的数据可能包括应用列表、浏览器、终端设备操作系统版本、会话启动/停止时间、语言等。Using CN Booster services requires phone number verification for registration and the collection of limited information to provide you with the best experience and appropriate support when needed. We collect data based on your interactions with us and your choices, including your privacy settings and the products and features you use. The data we collect may include app lists, browser information, terminal device OS version, session start/stop times, language, etc.
其中收集应用列表信息主要用于安卓版CN Booster"智能应用加速功能",用户可以使用该功能自由选择加速手机中的某个应用,所以CN Booster需要读取应用列表信息。CN Booster收集浏览器、终端操作系统版本、会话时间、语言等信息主要用于用户问题定位,方便客服和技术人员解决用户问题。The collection of app list information is primarily for the "Smart App Acceleration" feature in the Android version of CN Booster, allowing users to freely select apps on their phone for acceleration, thus requiring CN Booster to read the app list. CN Booster collects browser, terminal OS version, session times, and language information mainly for troubleshooting, aiding customer service and technical staff in resolving user issues.
2.1 扫描二维码快速登录2.1 Quick Login via QR Code Scanning
当您使用扫描二维码快捷登录功能时,CN Booster需要拍摄照片和录制视频的权限,如您拒绝提供,您将无法正常使用相关附加功能(扫描二维码快捷登录),但并不会影响您正常使用我们产品及/或服务的基本功能。When you use the quick login feature via QR code scanning, CN Booster requires permissions to take photos and record videos. If you deny these permissions, you will not be able to use this additional feature (QR code quick login), but it will not affect the core functionality of our products and/or services.
2.2 联系客服2.2 Contacting Customer Service
如果选择发送给客服您的截图,照片功能时,需要您授权访问设备照片,媒体内容,如您拒绝提供,您将无法正常使用相关附加功能(向客服发送截图等),但并不会影响您正常使用我们产品及/或服务的基本功能。If you choose to send screenshots or photos to customer service, you need to authorize access to device photos and media content. If you deny this, you will not be able to use this additional feature (e.g., sending screenshots to customer service), but it will not affect the core functionality of our products and/or services.
2.3 安全运行2.3 Secure Operation
我们致力于为您提供安全、可信的产品与使用环境,提供优质而可靠的服务与信息是我们的核心目标。为实现安全保障功能所收集的信息是必要信息。We are committed to providing a secure and trustworthy product and usage environment. Delivering high-quality and reliable services and information is our core goal. The information collected for security purposes is essential.
为了保障软件与服务的安全运行,我们会收集您的硬件型号、操作系统版本号、国际移动设备识别码、唯一设备标识符、网络设备硬件地址、IP 地址、WLAN接入点、蓝牙、基站、软件版本号、网络接入方式、类型、状态、网络质量数据、操作、使用、服务日志IMEI/Mac/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID/SIM卡 IMS。To ensure the secure operation of our software and services, we collect your hardware model, OS version, International Mobile Equipment Identity (IMEI), unique device identifiers, network hardware address, IP address, WLAN access points, Bluetooth, base station, software version, network access method, type, status, network quality data, and operation, usage, and service logs (IMEI/Mac/Android ID/IDFA/OPENUDID/GUID/SIM card IMS).
为了预防恶意程序及安全运营所必需,我们会收集安装的应用信息或正在运行的进程信息、应用程序的总体运行、使用情况与频率、应用崩溃情况、总体安装使用情况、性能数据、应用来源。To prevent malicious programs and ensure secure operations, we collect information on installed apps or running processes, overall app usage, frequency, crash reports, general installation and usage patterns, performance data, and app sources.
我们可能使用您的账户信息、设备信息、服务日志信息以及我们关联方、合作方在获得您授权或依法可以共享的信息,用于判断账户安全、进行身份验证、检测及防范安全事件。We may use your account information, device information, service log data, and information shared by our affiliates or partners with your authorization or as permitted by law to assess account security, perform identity verification, and detect and prevent security incidents.
2.4 依法豁免征得同意收集和使用的个人信息2.4 Exemptions from Consent for Collecting and Using Personal Information
请您理解,在下列情形中,根据法律法规及相关国家标准,我们收集和使用您的个人信息无需征得您的授权同意:Please understand that, under the following circumstances, in accordance with applicable laws, regulations, and national standards, we may collect and use your personal information without your consent:
与国家安全、国防安全直接相关的;Directly related to national security or defense security;
与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;Directly related to public safety, public health, or significant public interest;
与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;Directly related to criminal investigation, prosecution, trial, or enforcement of judgments;
出于维护个人信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的;To protect the life, property, or other significant lawful rights of the individual or others when obtaining consent is difficult;
所收集的您的个人信息是您自行向社会公众公开的;The personal information collected is voluntarily disclosed by you to the public;
从合法公开披露的信息中收集的您的个人信息的,如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道;The personal information collected is from legally disclosed sources, such as legitimate news reports or government public disclosures;
根据您的要求签订或履行合同所必需的;Necessary for entering into or fulfilling a contract at your request;
用于维护软件及相关服务的安全稳定运行所必需的,例如发现、处置软件及相关服务的故障;Necessary for maintaining the secure and stable operation of the software and related services, such as identifying and resolving faults;
为合法的新闻报道所必需的;Necessary for legitimate news reporting;
学术研究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要,且对外提供学术研究或描述的结果时,对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的;Necessary for academic research institutions to conduct statistical or academic research in the public interest, provided that any personal information in the results is anonymized when shared;
法律法规规定的其他情形。Other circumstances as stipulated by laws and regulations.
特别提示您注意,如信息无法单独或结合其他信息识别到您的个人身份,其不属于法律意义上您的个人信息;当您的信息可以单独或结合其他信息识别到您的个人身份时或我们将无法与任何特定个人信息建立联系的数据与其他您的个人信息结合使用时,这些信息在结合使用期间,将作为您的个人信息按照本隐私政策处理与保护。Please note that if information cannot be used alone or in combination with other data to identify your personal identity, it does not constitute your personal information under the law. However, when your information can be used alone or combined with other data to identify you, or when data that cannot be linked to specific personal information is combined with your personal information, such data will be treated and protected as your personal information under this Privacy Policy during the period of combined use.
3. 我们如何存储您的个人信息?3. How Do We Store Your Personal Information?
3.1 信息存储的地点3.1 Storage Locations
我们在世界各地维护主要服务器,以便在全球范围内持续为您提供我们的服务。您的个人信息可能存储在中国大陆或中国香港特别行政区的服务器上。We maintain primary servers worldwide to continuously provide our services globally. Your personal information may be stored on servers in mainland China or the Hong Kong Special Administrative Region.
3.2 信息存储的时间3.2 Storage Duration
我们会确保您的个人信息得到足够的保护,例如匿名化、加密存储等。我们只会在达成本条款所达目的所需的期限内保留您的个人信息,除非法律有强制的存留要求。我们判断前述期限的标准包括:We ensure your personal information is adequately protected, such as through anonymization and encryption. We will retain your personal information only for the period necessary to achieve the purposes outlined in this policy, unless required by law to retain it longer. The criteria for determining this period include:
完成与您相关的服务目的、维护相应服务及业务记录、应对您可能的查询或投诉;Completing the service purposes related to you, maintaining relevant service and business records, and addressing potential queries or complaints;
保证我们为您提供服务的安全和质量;Ensuring the security and quality of the services we provide to you;
您是否同意更长的留存期间;Whether you agree to a longer retention period;
是否存在保留期限的其他特别约定。在您的个人信息超出保留期限后,我们会根据适用法律的要求删除您的个人信息。Whether there are other specific agreements regarding retention periods. After your personal information exceeds the retention period, we will delete it in accordance with applicable legal requirements.
4. 设备权限调用说明及数据使用说明:4. Device Permission Usage and Data Utilization Explanation:
存储权限(读写存储):当您登录CN Booster账号后,为了在本地保存登录信息方便下次自动登录,我们会向您申请本地读写存储权限;Storage Permission (Read/Write Access): After you log into your CN Booster account, we request local read/write storage permission to save login information for automatic login next time;
定位权限(访问粗略定位):您在连接CN Booster服务器时,为了推荐更适合您当地的线路;您在使用CN Booster客服功能时,为了针对性定位当地问题;我们会向您申请定位权限。Location Permission (Approximate Location Access): When connecting to CN Booster servers, to recommend the most suitable local routes; and when using CN Booster customer service, to pinpoint local issues, we request location permission;
相机/摄像头权限:当您使用"扫码登录账号"功能时,我们会向您申请相机权限。Camera Permission: When you use the "Scan QR Code to Log In" feature, we request camera permission.
我们使用您的数据来不断改进我们的产品,包括增加新的功能,开辟更适合您当地的线路等。如您想取消上述权限的授权,您可在系统设置-权限管理中关闭,我们将不再获取您的对应权限,但是这可能会影响对应功能和服务的使用。We use your data to continuously improve our products, including adding new features and opening routes better suited to your location. If you wish to revoke these permissions, you can disable them in your system settings under Permission Management. We will no longer collect the corresponding permissions, but this may affect the use of related features and services.
5. 个人数据的分享5. Sharing of Personal Data
为了优化我们的产品,给您提供更优质的服务,我们将与为本隐私政策规定之目的而为我们服务的供应商或代理商分享个人数据。To optimize our products and provide you with better services, we may share personal data with suppliers or agents who assist us for the purposes outlined in this Privacy Policy.
5.1 共享原则5.1 Sharing Principles
未经您的同意,我们不会共享您的个人信息。如果第三方使用信息的目的超越原授权同意范围,他们需要重新征得您的同意。We will not share your personal information without your consent. If a third party uses the information for purposes beyond the original consent scope, they must obtain your consent again.
5.2 实现广告相关的共享信息5.2 Sharing Information for Advertising Purposes
广告统计:我们可能与业务的服务商、供应商和其他合作伙伴共享分析去标识化的设备信息或统计信息,这些信息难以或无法与您的真实身份相关联。这些信息将帮助我们分析、衡量广告和相关服务的有效性。Ad Analytics: We may share anonymized device information or statistical data with our business service providers, suppliers, and other partners, which cannot be easily or reasonably linked to your real identity. This information helps us analyze and measure the effectiveness of ads and related services.
5.3 实现安全与分析统计的共享信息5.3 Sharing Information for Security and Analytics
保障使用安全:我们非常重视账号、服务及内容安全,为保障您和其他用户的账号与财产安全,使您和我们的正当合法权益免受不法侵害,我们和关联方或服务提供商可能会共享必要的设备、账号及日志信息。Ensuring Usage Security: We place great importance on account, service, and content security. To protect your and other users' account and property safety, as well as our legitimate rights from unlawful harm, we and our affiliates or service providers may share necessary device, account, and log information.
分析产品使用情况:为分析我们服务的使用情况,提升用户使用的体验,可能会与关联方或第三方共享产品使用情况(崩溃、闪退)的统计性数据,这些数据难以与其他信息结合识别您的个人身份。Analyzing Product Usage: To analyze the usage of our services and enhance user experience, we may share statistical data on product usage (e.g., crashes, freezes) with affiliates or third parties, which cannot be combined with other information to identify your personal identity.
5.4 依法豁免征得同意共享、转让、公开披露的个人信息5.4 Exemptions from Consent for Sharing, Transferring, or Publicly Disclosing Personal Information
请您理解,在下列情形中,根据法律法规及国家标准,我们共享、转让、公开披露您的个人信息无需征得您的授权同意:Please understand that, under the following circumstances, in accordance with applicable laws, regulations, and national standards, we may share, transfer, or publicly disclose your personal information without your consent:
与国家安全、国防安全直接相关的;Directly related to national security or defense security;
与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的;Directly related to public safety, public health, or significant public interest;
与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的;Directly related to criminal investigation, prosecution, trial, or enforcement of judgments;
出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的;To protect your or others' life, property, or other significant lawful rights when obtaining consent is difficult;
您自行向社会公众公开的个人信息;Personal information you have voluntarily disclosed to the public;
从合法公开披露的信息中收集个人信息的,如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。Personal information collected from legally disclosed sources, such as legitimate news reports or government public disclosures.
5.5 第三方SDK5.5 Third-Party SDKs
友盟 SDK 使用目的:用于流量统计分析 数据类型:设备信息(IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM 卡 IMSI /地理位置) 官网链接:https://www.umeng.com/Umeng SDK Purpose: Used for traffic statistics and analysis Data Type: Device information (IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM card IMSI /location) Official Link: https://www.umeng.com/
支付宝支付 SDK 使用目的:用于iOS、Android应用嵌入APP支付SDK,在用户支付时唤起支付宝完成支付 数据类型:设备信息(IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM 卡 IMSI 信息等) 官网链接:https://docs.open.alipay.com/204/105051/Alipay Payment SDK Purpose: Embedded in iOS and Android apps to invoke Alipay for payments Data Type: Device information (IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM card IMSI, etc.) Official Link: https://docs.open.alipay.com/204/105051/
Firebase SDK 使用目的:用于统计应用的崩溃信息和故障信息收集 数据类型:设备信息(IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM 卡 IMSI 信息等) 官网链接:https://firebase.google.comFirebase SDK Purpose: Used to collect crash and fault information for apps Data Type: Device information (IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/SIM card IMSI, etc.) Official Link: https://firebase.google.com
BumpTech Glide 使用目的:用于安卓图片加载框架 数据类型:设备信息(用于生成唯一设备标识),存储权限(用于图片的存储读取) 第三方主体:BumpTechBumpTech Glide Purpose: Used as an Android image loading framework Data Type: Device information (for generating unique device identifiers), storage permissions (for image storage and retrieval) Third Party: BumpTech
okhttp SDK 使用目的:HTTP网络请求框架 数据类型:网络 第三方主体:Square公司OkHttp SDK Purpose: HTTP network request framework Data Type: Network Third Party: Square Inc.
高德地图SDK 使用目的:在线定位,推荐优质线路 数据类型:IDFA、OAID、操作系统、运营商信息、IP地址、GNSS信息、网络类型、WiFi状态、WiFi参数、WiFi网关地址、SSID、BSSID、基站信息、传感器信息(矢量、加速度、压力)、设备信号强度信息、经纬度等 官网链接:https://lbs.amap.com/pages/privacy/Amap SDK Purpose: Online location tracking, recommending optimal routes Data Type: IDFA, OAID, OS, operator info, IP address, GNSS data, network type, WiFi status, WiFi parameters, WiFi gateway address, SSID, BSSID, base station info, sensor data (vector, acceleration, pressure), device signal strength, latitude and longitude, etc. Official Link: https://lbs.amap.com/pages/privacy/
6. 数据处理的法律基础6. Legal Basis for Data Processing
我们已在上文介绍了处理个人数据的目的。我们处理个人数据的法律基础包括:为履行与您之间的合同(例如,为您提供您所请求的服务.对您进行识别和认证,以便您可以使用网站);为遵守法律要求(例如,为遵守适用的会计规则,履行执法部门强制披露的要求);为保护我们的正当利益(例如,管理我们与您的关系,为确保我们服务的安全性,与您沟通我们的产品和服务);以及基于我们客户的同意(例如,投放cookies,为广告宣传之目的与第三方共享您的信息)。We have outlined the purposes of processing personal data above. The legal bases for processing your personal data include: fulfilling a contract with you (e.g., providing the services you request, identifying and authenticating you to use the website); complying with legal obligations (e.g., adhering to applicable accounting rules or mandatory disclosures to law enforcement); protecting our legitimate interests (e.g., managing our relationship with you, ensuring the security of our services, and communicating our products and services to you); and based on your consent (e.g., deploying cookies or sharing your information with third parties for advertising purposes).
7. 个人数据的跨境传输7. Cross-Border Transfer of Personal Data
我们的业务可能需要转移您的个人数据至欧洲经济区以外的地区,这些地区可能包括中国大陆或中国香港特别行政区。我们会采取适当的措施以确保您个人数据的接收者履行保密义务,并确保如标准合同条款等措施的执行。Our business may require the transfer of your personal data to regions outside the European Economic Area, which may include mainland China or the Hong Kong Special Administrative Region. We will take appropriate measures to ensure that recipients of your personal data comply with confidentiality obligations and implement measures such as standard contractual clauses.
可能涉及的出境个人信息类型为:您的手机号码,IP地址,手机应用列表,IMEI、设备MAC地址、软件安装列表等,具体用途及收集目的您可以在本条款"2. CN Booster收集我的哪些信息?"部分查阅。The types of personal information that may be transferred include your phone number, IP address, mobile app list, IMEI, device MAC address, software installation list, etc. You can refer to Section 2 ("What Information Does CN Booster Collect About Me?") of this policy for specific purposes and collection details.
8. 您的权利8. Your Rights
在您使用CN Booster及相关服务期间,您可以通过以下方式管理您的个人信息:During your use of CN Booster and related services, you can manage your personal information in the following ways:
8.1 个人信息的访问与管理8.1 Accessing and Managing Personal Information
(1)个人信息更正 您可以登录CN Booster账号,更正或补充您的个人信息,包括联系电话、邮箱地址等信息。如果您无法通过上述路径访问及管理您的个人信息,您可以随时通过应用内人工客服与我们联系更正。(1) Correcting Personal Information You can log into your CN Booster account to correct or supplement your personal information, including contact number and email address. If you cannot access or manage your personal information through the above methods, you can contact our in-app customer service at any time for corrections.
(2)删除个人信息 您可以登录CN Booster账号,通过设置-账号注销来清除您的个人信息,一旦注销完成,您帐号下的所有个人资料将会被删除。(2) Deleting Personal Information You can log into your CN Booster account and use the "Account Deactivation" option under Settings to clear your personal information. Once deactivation is complete, all personal data associated with your account will be deleted.
(3)查询已收集个人信息 您可以在本条款"CN Booster收集我的哪些信息?"部分了解CN Booster收集您的个人信息字段及内容,具体查询需求可以通过本政策提供的联系方式(xiaoniaoweiju1@outlook.com)或联系应用内人工客服了解。(3) Inquiring About Collected Personal Information You can review the types and content of personal information collected by CN Booster in the section "What Information Does CN Booster Collect About Me?" of this policy. For specific inquiries, you can contact us via the contact method provided (xiaoniaoweiju1@outlook.com) or through in-app customer service.
(4)撤回已同意的授权 在需要撤回您对CN Booster的相关授权时,您可以通过设备本身操作系统变更或撤回您对通知、网络、相机(摄像头)、地理位置、存储(相册、媒体和其他文件)等的授权,不同设备型号的功能可能不尽相同,我们将根据您变更或撤回授权的设置进行个人信息的收集,如您撤回授权我们将不再收集与这些权限相关的信息,但提请您注意这将导致部分功能或全部功能的不可用。(4) Revoking Granted Authorizations When you wish to revoke permissions granted to CN Booster, you can modify or withdraw authorizations for notifications, network, camera, location, storage (photos, media, and other files) through your device's operating system. Features may vary by device model, and we will adjust data collection based on your changes. If you revoke authorization, we will no longer collect related information, but please note this may result in the unavailability of certain or all features.
您也可以通过注销账号的方式改变或撤回您授权我们继续收集个人信息的范围或隐私政策的同意,或通过本政策提供的联系方式(xiaoniaoweiju1@outlook.com)或联系应用内人工客服撤回您的授权,一般情况下,我们将在十五天内予以回复。当您撤回授权后,我们无法继续为您提供撤回授权所对应的服务,也不再处理您相应的个人信息。但您撤回授权的决定,不会影响此前基于您的授权而开展的个人信息处理。You can also revoke or modify the scope of your authorization for us to continue collecting personal information by deactivating your account, or by contacting us via the contact method provided (xiaoniaoweiju1@outlook.com) or through in-app customer service. We will typically respond within fifteen days. After you revoke authorization, we will no longer provide the corresponding services or process your related personal information. However, your decision to revoke will not affect the processing of personal information conducted prior to the revocation based on your previous consent.
8.2 以下情况发生时,您有权要求我们删除您的个人信息:8.2 You Have the Right to Request Deletion of Your Personal Information Under the Following Circumstances:
处理目的已实现、无法实现或者为实现处理目的不再必要;The processing purpose has been achieved, cannot be achieved, or is no longer necessary;
我们停止提供产品或者服务,或者保存期限已届满;We cease providing the product or service, or the retention period has expired;
个人撤回授权;You withdraw your authorization;
我们处理个人信息的行为违反了法律、行政法规或与您的约定;Our processing of personal information violates laws, regulations, or agreements with you;
法律、行政法规规定的其他情形。Other circumstances as stipulated by laws and regulations.
8.3 注销账户8.3 Account Deactivation
注销账户路径:"更多"页面 -> 右上角"设置"图标 -> 选择"注销账号功能"。您注销账户后,我们将停止为您提供产品与/或服务,并依据您的要求,除法律法规另有规定外,我们将删除您的个人信息。如果您对注销账号有疑问的,可以发邮件至xiaoniaoweiju1@outlook.com,我们会有专门的人员回复反馈。Account deactivation path: "More" page -> Top-right "Settings" icon -> Select "Deactivate Account" option. After deactivation, we will cease providing you with products and/or services and, unless otherwise required by law, delete your personal information upon your request. If you have questions about account deactivation, you can email xiaoniaoweiju1@outlook.com, and a dedicated staff member will respond to your feedback.
9. 我的数据有多安全?9. How Secure Is My Data?
CN Booster采用先进的国际通用的加密技术,您和服务器之间的传输是进行了加密的;CN Booster employs advanced, internationally recognized encryption technology, ensuring encrypted transmission between you and our servers;
服务器和数据库采用多层严格的防火墙进行保护;Servers and databases are protected by multiple layers of strict firewalls;
重要的数据采用离线或分离存储,使单一系统的漏洞不足以影响其他部分的数据;Critical data is stored offline or separately, ensuring that a vulnerability in one system does not compromise other data;
针对黑客行为,通过自动化和人工接入的方式进行防御;We defend against hacking attempts using both automated and manual intervention;
如果CN Booster得知安全系统出现漏洞,我们可能通过CN Booster程序,或通过在我们的网站及其他社交媒体平台发布信息,尝试通知您并提供关于保护措施(如有)的信息。If CN Booster detects a vulnerability in our security system, we may notify you through the CN Booster app or by posting information on our website and other social media platforms, along with details of protective measures (if any).
10. 未成年人通用条款10. General Terms for Minors
以下条款请未成年用户(特别是未满十四周岁的儿童用户)在监护人的陪同下仔细阅读,并由监护人在充分理解后作出是否接受或拒绝本政策的决定:The following terms should be carefully read by minors (especially children under fourteen) under the supervision of a guardian, with the guardian deciding whether to accept or reject this policy after full understanding:
若用户是未满18周岁的未成年人(特别是未满十四周岁的儿童用户),应在监护人监护、指导并获得监护人同意情况下阅读本协议和使用CN Booster相关服务;If the user is a minor under 18 (especially children under fourteen), they should read this agreement and use CN Booster services under the supervision and with the consent of a guardian;
我们将根据国家相关法律法规及本政策的规定保护未成年人用户信息的保密性及安全性。如果我们发现自己在未事先获得可证实的父母或法定监护人同意的情况下收集了未成年人的个人信息,则会设法尽快删除相关数据。同时我们建立了未成年人信息收集使用规则,以保护未成年人个人信息安全,您可以通过阅读《CN Booster未成年人个人信息保护规则》了解更具体的内容。若您是未成年人的监护人,当您对您所监护的未成年人使用我们的服务或其向我们提供的用户信息有任何疑问时,请通过本隐私政策公示的联系方式与我们联系。We will protect the confidentiality and security of minors' information in accordance with relevant national laws, regulations, and this policy. If we discover we have collected a minor's personal information without verifiable parental or legal guardian consent, we will strive to delete it as soon as possible. We have established rules for collecting and using minors' information to ensure their personal data security. You can learn more by reading the "CN Booster Minor Personal Information Protection Rules." If you are a guardian of a minor and have any questions about their use of our services or the information they provide to us, please contact us via the contact details listed in this Privacy Policy.
11. 本隐私政策是否会变更?11. Will This Privacy Policy Change?
随着CN Booster的发展,我们可能更新本条款以适应服务的变化;然而,我们将会一直信守尊重您隐私的承诺。我们将在网站的显著位置发布本条款的任何修订,因此我们建议您定期查阅,以知悉任何变更。您使用CN Booster的服务即表示您同意此隐私政策。如果您不同意本条款的任何变更,您需要停止使用CN Booster服务。As CN Booster evolves, we may update this policy to reflect changes in our services; however, we will always uphold our commitment to respecting your privacy. We will post any revisions to this policy in a prominent location on our website, so we recommend you review it regularly to stay informed of changes. Your use of CN Booster services indicates your agreement to this Privacy Policy. If you disagree with any changes, you should discontinue using CN Booster services.
12. 联系我们12. Contact Us
如果您对个人信息保护问题有投诉、建议、疑问,您可以通过以下方式联系我们,我们将尽快审核所涉问题,并在验证您的用户身份后的十五个工作日内回复。If you have complaints, suggestions, or questions regarding personal information protection, you can contact us through the following methods. We will promptly review the issue and respond within fifteen working days after verifying your identity.